Orochiyama Torinosuke Page
Show all bouts by opponent
Show all bouts by kimarite



Haru 1916
Mae-zumo
Orochiyama Torinosuke
0-0


Natsu 1916
Shinjo
Orochiyama Torinosuke
0-2-1a


Haru 1917
Jonokuchi 4 West
Orochiyama Torinosuke
3-2


Natsu 1917
Jonidan 93 East
Orochiyama Torinosuke
5-0


Haru 1918
Jonidan 14 East
Orochiyama Torinosuke
4-1


Natsu 1918
Sandanme 36 West
Orochiyama Torinosuke
4-1


Haru 1919
Makushita 48 East
Orochiyama Torinosuke
4-0-1a


Natsu 1919
Makushita 15 East
Orochiyama Torinosuke
4-1


Haru 1920
Juryo 14 East
Orochiyama Torinosuke
2-1
Day 2 J10w Imadegawa# 0-1-1 (1-2-2a)1-0 
Day 3 J4w Onikage 0-1-2 (0-3)1-0 
Day 5 J6w Wakahitachi 2-0-2-1a (2-3-1a)0-1 


Natsu 1920
Juryo 8 West
Orochiyama Torinosuke
3-1-1d
Day 1 J15e Mutsunishiki 0-1 (3-2)1-0 
Day 3 J14e Ayanishiki 2-0-1 (3-0)0-1 
Day 5 J13w Wakahitachi 1-2-2 (3-2)1-1 
Day 7 J11e Takanoyama 1-2-3-1a (1-3-1a)1-0 
Day 9 Ms Ashidagawa 0-00-0-1d 


Haru 1921
Juryo 10 West
Orochiyama Torinosuke
3-2
Day 2 J9e Terukaze 1-0-1 (4-1)0-1 
Day 4 J14w Otokojima 0-2-2 (0-5)1-0 
Day 6 J12e Kenrokuzan 1-2-3 (3-2)1-0 
Day 8 Ms Azumagawa 0-00-1 
Day 10 J11w Chibanohama 2-3-5 (2-3)1-0 


Natsu 1921
Juryo 4 West
Orochiyama Torinosuke
3-4
Day 1 J6e Kenrokuzan 0-1 (1-4)2-0 
Day 2 J2e Terukaze 2-0 (5-3)0-2 
Day 3 J2w Ibukiyama 2-1 (4-3)0-1 
Day 4 J3e Nishikinada 2-2 (3-4)0-1 
Day 5 J11w Iwamidake# 0-4-1 (1-4)1-0 
Day 6 J8w Jinriki 2-41-0 
Day 7 J13e Ayaoni 3-2-2 (4-2)0-1 


Haru 1922
Juryo 7 East
Orochiyama Torinosuke
2-2-1a
Day 1 J1w Onogawa 1-0 (5-3)0-1 
Day 4 J13e Shimizugawa 0-1-1-2a (2-1-2a)0-0-1a 
Day 6 J2w Sakahoko 1-3-2 (2-6)1-0 
Day 8 J10e Saganoyama 3-2-3 (3-2)0-1 
Day 10 J15eOB Kenrokuzan 1-3-6 (1-3)3-0 


Natsu 1922
Juryo 7 East
Orochiyama Torinosuke
4-1
Day 1 J3w Shimizugawa 1-0 (4-3)0-1-1a 
Day 3 Ms Koganeyama 0-01-0 
Day 5 J2e Chibanohama 1-2-2 (2-2-1a)2-0 
Day 7 Ms2w Hitachidake 0-0 (3-2)1-0 
Day 9 Ms Onishiyama 0-01-0 


Haru 1923
Juryo 1 West
Orochiyama Torinosuke
7-3
Day 1 J6e Hitachiiwa 1-0 (8-1)0-1 
Day 2 J3e Yarigatake 0-2 (6-3)1-0 
Day 3 J12w Nagaragawa 2-1 (3-6)1-0 
Day 4 M12e Takanoyama 2-1-1a (4-2-3-1a)2-0 
Day 5 J5e Chibanohama 3-2 (4-5)3-0 
Day 6 M14e Naranishiki 3-2-1d (3-6-1d)0-1 
Day 7 M11e Wakahitachi 1-6 (1-8-1d)2-1 
Day 8 M15e Yamanishiki 4-4 (5-5)0-1 
Day 9 M16e Ibukiyama 1-3-5 (1-4-5)1-1 
Day 10 M15w Shimizugawa 2-7-1a1-1-1a 


Natsu 1923
Maegashira 16 East
Orochiyama Torinosuke
9-1-1 J
Day 1 M6w Takanoyama 0-1 (1-6-4)3-0 
Day 2 M9w Terukaze 1-1 (4-7)0-3 
Day 3 M10w Otoiwa 0-2-1 (2-4-5)0-0 
Day 4 M4w Asogatake 0-3-1d (1-7-2-1d)1-0 
Day 5 M7w Shitenryu 1-4 (5-6)1-0 
Day 6 M12w Ayanishiki 1-5 (3-7-1a)1-1 
Day 7 J4e Shimizugawa 3-3-1 (6-3)2-1-1a 
Day 8 M16w Hitachiiwa 6-2 (7-4)1-1 
Day 9 M10w Otoiwa 0-4-5 (2-4-5)1-0 
Day 10 M5w Kashiwayama 5-5 (6-5)1-0 
Day 11 M13w Hitachishima 4-4-31-0 


Haru 1924
Maegashira 4 East
Orochiyama Torinosuke
4-3-3
Day 1 O1w Tsunenohana 1-0 (8-2)0-1 
Day 2 M11w Asogatake 0-2 (0-8-2d)2-0 
Day 3 Y1w Tochigiyama 3-0 (9-0-1d)0-1 
Day 4 S1w Onosato 3-1 (7-2-1d)0-1 
Day 5 M15w Yarigatake 3-2 (5-5)2-0 
Day 6 M1w Kashiwayama 4-2 (6-4)2-0 
Day 7 K1w Tsurugahama 3-4 (4-6)1-0 
Day 8 M7w Naranishiki 6-1-1 (6-3-1)0-1 


Natsu 1924
Maegashira 3 West
Orochiyama Torinosuke
3-7-1a
Day 1 S1e Onosato 1-0 (9-2)0-2 
Day 2 M9e Yarigatake 0-2 (2-9)3-0 
Day 3 M1e Fukuyanagi 3-0 (7-3-1)0-1 
Day 4 Y2eYO Tsunenohana 2-0-1-1a (5-2-1-2d-1a)0-1-1a 
Day 5 K1e Kashiwayama 4-1 (7-3-1a)2-1 
Day 6 M5e Otoiwa 5-1 (6-4-1d)1-1 
Day 7 M2e Hitachiiwa 5-2 (7-3-1a)1-2 
Day 8 M3e Naranishiki 2-5-1d (3-7-1d)1-1 
Day 9 Y1eHD Tochigiyama 8-1 (10-1)0-2 
Day 10 M4e Tsurugahama 5-4-1d (6-4-1d)2-0 
Day 11 M6e Yamanishiki 7-2-1-1a0-2 


Haru 1925
Maegashira 3 West
Orochiyama Torinosuke
3-6-1d-1a
Day 1 M17e Terukaze 1-0 (8-2-1)0-4 
Day 2 Y2e Tsunenohana 0-2 (0-2-9)1-1-1a 
Day 3 S1e Kashiwayama 1-2 (1-10)3-1 
Day 4 M12e Wakahitachi 2-2 (4-5-2d)3-1 
Day 5 Y1eHD Tochigiyama 4-0-1d (10-0-1d)0-3 
Day 6 K1e Fukuyanagi 3-1-1d-1a (5-4-1d-1a)0-2 
Day 7 M1e Hitachiiwa 5-0-2a (6-2-1d-2a)1-2-1a 
Day 8 M6e Shiraiwa 3-5 (4-7)0-1 
Day 9 M11e Ayaoni 4-2-3d (5-3-3d)0-1-1d 
Day 10 M2e Yamanishiki 5-4-1 (6-4-1)0-3 
Day 11 M9e Dewagatake 8-30-1 


Natsu 1925
Maegashira 7 East
Orochiyama Torinosuke
4-5-1-1d
Day 1 O1w Onosato 0-1 (4-3-4)1-2 
Day 2 K1w Fukuyanagi 0-2 (4-6-1d)1-2 
Day 3 M10w Yarigatake 1-2 (3-7-1)3-1 
Day 4 M8w Hitachidake 1-3 (2-9)2-0 
Day 5 Y2w Tsunenohana 3-1-1d (3-1-6-1d)1-2-1a 
Day 6 M6w Terukaze 3-3 (7-3-1d)0-5 
Day 7 M3w Sotogahama 2-4-1d (3-7-1d)0-0-1d 
Day 8 M13w Rainomine 5-3 (7-4)0-1 
Day 9 M16w Taroyama 4-4-1d (4-6-1d)1-0 
Day 10 M17w Ayanishiki 5-3-1-1a (5-3-2-1a)1-1 
Day 11 M14w Wakahitachi 6-53-2 


Haru 1926
Maegashira 8 East
Orochiyama Torinosuke
4-7
Day 1 K2wHD Yamanishiki 0-1 (3-8)1-3 
Day 2 O1w Onosato 2-0 (7-4)1-3 
Day 3 S1w Dewagatake 2-1 (6-5)1-1 
Day 4 K1w Terukaze 1-3 (3-7-1)0-6 
Day 5 M13w Tamanishiki 2-3 (8-3)1-0 
Day 6 Y1w Tsunenohana 6-0 (11-0)1-3-1a 
Day 7 M2w Hitachiiwa 6-1 (10-1)1-3-1a 
Day 8 M1w Naranishiki 3-5 (4-7)1-2 
Day 9 M3w Fukuyanagi 7-2 (7-4)1-3 
Day 10 M6w Shiraiwa 4-6 (4-7)1-1 
Day 11 M8w Sotogahama 7-40-1-1d 


Natsu 1926
Maegashira 8 West
Orochiyama Torinosuke
10-1 Y
Day 1 S1e Hitachiiwa 0-1 (7-4)2-3-1a 
Day 2 M14e Inenomori 0-2 (0-11)1-0 
Day 3 J2e Taroyama 0-3 (1-9)2-0 
Day 4 M6e Tamanishiki 1-3 (5-6)2-0 
Day 5 J4w Shinkai 3-1-1 (4-4)1-0 
Day 6 M12e Kashiwayama 3-3 (5-6)4-1 
Day 7 M15e Ayaoni 4-3 (4-7)1-1-1d 
Day 8 M10e Shiraiwa 5-3 (6-5)1-2 
Day 9 M5e Naranishiki 1-8 (1-10)2-2 
Day 10 K1e Fukuyanagi 5-4-1 (5-5-1)2-3 
Day 11 M13e Wakahitachi 5-64-2 


Haru 1927
Maegashira 2 East
Orochiyama Yusaku
6-5
Day 1hatakikomiM7w Wakahitachi 1-0 (5-6)4-3 
Day 2katasukashiO1w Onosato 2-0 (6-5)1-4 
Day 3tsukiotoshiK2wHD Dewagatake 2-1 (6-5)1-2 
Day 4yoritaoshiK1w Yamanishiki 1-3 (2-9)2-3 
Day 5utchariM5w Kashiwayama 0-5 (3-8)5-1 
Day 6yoritaoshiS1w Hitachiiwa 4-2 (9-2)2-4-1a 
Day 7uwatenageM2w Shiraiwa 1-5-1 (1-5-4-1d)2-2 
Day 8shitatenageM6w Katsuragawa 2-6 (3-8)1-0 
Day 9sotogakeM1wHD Ayanishiki 4-5 (4-7)2-1 
Day 10kakemotareM1w Manazuru 4-6 (4-7)1-0 
Day 11tsukidashiY1w Tsunenohana 7-41-4-1a 


March 1927
Maegashira 2 East
Orochiyama Yusaku
6-5
Day 1kirikaeshiK2wHD Dewagatake 0-1 (6-4-1)2-2 
Day 2katasukashiO1w Onosato 2-0 (9-2)1-5 
Day 3koshikudakeM1w Manazuru 2-1 (5-6)2-0 
Day 4tsukidashiY1w Tsunenohana 4-0 (10-1)1-5-1a 
Day 5yoritaoshiS1w Hitachiiwa 5-0 (9-2)2-5-1a 
Day 6sotogakeM13w Asahikari 4-2 (4-2-5)1-0 
Day 7utchariM3w Tamanishiki 4-2-1 (6-4-1)2-1 
Day 8uwatenageM5w Kashiwayama 3-5 (5-6)6-1 
Day 9yorikiriM2w Shiraiwa 2-7 (2-9)3-2 
Day 10kubinageM11w Rainomine 6-4 (7-4)0-2 
Day 11dashinageK1w Yamanishiki 7-3-1d3-3 


Natsu 1927
Maegashira 3 East
Orochiyama Yusaku
3-5-3
Day 1oshitaoshiM14w Asahikari 0-1 (6-5)2-0 
Day 2tsukiotoshiO1w Hitachiiwa 1-1 (7-4)2-6-1a 
Day 3fumikiriK1w Dewagatake 3-0 (6-3-2)2-3 
Day 4yorikiriO2wHD Onosato 3-1 (6-5)1-6 
Day 5tsuridashiM6w Manazuru 3-2 (8-3)2-1 
Day 6sukuinageY1w Tsunenohana 6-0 (10-1)1-6-1a 
Day 7yasumiM5w Ayanishiki 1-5-1 (2-8-1)2-1 
Day 10hineriM4w Yamanishiki 6-4 (7-4)4-3 
Day 11kotenageS1w Wakabayama 6-51-0 


October 1927
Maegashira 1 West
Orochiyama Yusaku
6-4-1d
Day 1abisetaoshiM11e Ayanishiki 0-1 (1-10)3-1 
Day 2sukuinageM9e Shiraiwa 1-1 (4-7)4-2 
Day 3tsukiotoshiO1e Onosato 3-0 (8-3)1-7 
Day 4tsuridashiY1e Tsunenohana 4-0 (10-1)1-7-1a 
Day 5tsuridashiO2eHD Hitachiiwa 4-0-1d (8-2-1d)2-7-1a 
Day 6oshidashiM2e Wakabayama 2-3-1 (2-7-2)2-0 
Day 7makiotoshiM3e Wakahitachi 3-4 (5-6)5-3 
Day 8hikiotoshiM6e Kashiwayama 4-4 (5-4-2)7-1 
Day 9hikiotoshiS1e Yamanishiki 5-3-1 (7-3-1)4-4 
Day 10itamiwakeM1e Tamanishiki 5-4-1d (6-4-1d)2-1-1d 
Day 11tsukiotoshiK1e Dewagatake 7-43-3 


Haru 1928
Maegashira 3 West
Orochiyama Yusaku
3-8
Day 1utchariM9e Wakahitachi 1-0 (5-6)5-4 
Day 2sotogakeS1e Dewagatake 0-2 (6-5)4-3 
Day 3oshidashiK1e Wakabayama 1-2 (3-8)2-1 
Day 4kakemotareM6e Arakuma 1-3 (1-10)1-0 
Day 5hineriM4e Kinjozan 2-3 (3-8)0-1 
Day 6sotogakeM10e Ayanishiki 1-5 (1-10)4-1 
Day 7tsuridashiO1e Hitachiiwa 6-1 (10-1)2-8-1a 
Day 8sokubiotoshiK2eHD Tamanishiki 6-2 (8-3)2-2-1d 
Day 9sotogakeM7e Sotogahama 5-4 (6-5)0-2-1d 
Day 10yoritaoshiM5e Rainomine 5-5 (6-5)0-3 
Day 11kirikaeshiM3e Shinkai 7-41-1 


March 1928
Maegashira 1 East
Orochiyama Yusaku
1-2-8
Day 1sotogakeM3w Rainomine 0-1 (2-9)1-3 
Day 2abisetaoshiK1w Dewagatake 2-0 (6-5)4-4 
Day 3fusenS1w Yamanishiki 2-1 (6-5)4-5[-1] 


Natsu 1928
Maegashira 7 East
Orochiyama Yusaku
3-8
Day 1yoridashiO1w Hitachiiwa 1-0 (4-4-3)2-9-1a 
Day 2sotogakeM12w Tamaikari 2-0 (6-5)0-1 
Day 3oshidashiM13w Tenryu 3-0 (9-2)0-1 
Day 4oshidashiS1w Tamanishiki 4-0 (9-2)2-3-1d 
Day 5tsuridashiM3w Hitachidake 1-4 (4-7)3-0 
Day 6tsukiotoshiM4w Wakabayama 4-2 (7-4)2-2 
Day 7sotogakeM9w Wakahitachi 2-5 (4-7)6-4 
Day 8tsukiotoshiM8w Kinjozan 3-5 (4-7)0-2 
Day 9tsuridashiM15w Taroyama 5-4 (6-5)2-1 
Day 10fumikoshiM15wHD Kagamiiwa 5-5 (6-5)1-0 
Day 11okuridashiM11w Shiraiwa 5-64-3 


October 1928
Maegashira 7 East
Orochiyama Yusaku
3-8
Day 1okuridashiY1w Tsunenohana 1-0 (9-2)1-8-1a 
Day 2yoritaoshiM1w Yamanishiki 2-0 (5-6)4-6[-1] 
Day 3oshitaoshiM11w Shiraiwa 2-1 (4-7)4-4 
Day 4makiotoshiO2wHD Onosato 4-0 (6-5)1-8 
Day 5sotogakeM6w Rainomine 1-4 (6-5)2-3 
Day 6abisetaoshiM13w Tenryu 5-1 (8-3)0-2 
Day 7sotogakeM10w Arakuma 2-5 (4-7)2-0 
Day 8kirikaeshiM12w Tamaikari 6-2 (8-3)0-2 
Day 9abisetaoshiM9w Wakahitachi 1-8 (2-9)7-4 
Day 10utchariM15w Taroyama 5-5 (6-5)2-2 
Day 11yoritaoshiM3w Hitachidake 3-83-1 


Haru 1929
Maegashira 7 West
Orochiyama Yusaku
4-7
Day 1ashitoriM15e Hitachishima 1-0 (8-3)1-1 
Day 2kakemotareM9e Kagamiiwa 1-1 (8-3)2-0 
Day 3oshitaoshiM13e Wakashima 3-0 (6-5)0-1 
Day 4ashitoriM12e Shinobuyama 2-2 (9-2)1-0 
Day 5kakemotareM10e Arakuma 2-3 (6-5)3-0 
Day 6yorikiriM6e Shinkai 3-3 (6-5)1-2 
Day 7tsukidashiM1e Wakabayama 5-2 (7-4)2-3 
Day 8kotenageO2eHD Onosato 6-2 (6-5)1-9 
Day 9kirikaeshiM11e Wakahitachi 2-7 (4-7)7-5 
Day 10sotogakeM8e Rainomine 5-5 (6-5)3-3 
Day 11oshikiriO1e Hitachiiwa 5-62-10-1a 


March 1929
Maegashira 7 West
Orochiyama Yusaku
4-7
Day 1sukuinageO1e Hitachiiwa 0-1 (7-4)3-10-1a 
Day 2oshitaoshiK1e Yamanishiki 2-0 (6-5)4-7[-1] 
Day 3tsukiteM1e Wakabayama 2-1 (6-5)2-4 
Day 4makiotoshiO2eHD Onosato 4-0 (6-5)1-10 
Day 5makiotoshiM11e Wakahitachi 1-4 (4-7)8-5 
Day 6yoritaoshiM4e Tamaikari 4-2 (7-4)0-3 
Day 7sukuinageS1e Tamanishiki 6-1 (9-2)3-3-1d 
Day 8yoritaoshiM2e Tenryu 4-4 (6-5)0-3 
Day 9shitatenageM7e Hitachidake 4-5 (4-7)4-1 
Day 10kotenageM12e Shinobuyama 7-3 (8-3)1-1 
Day 11yoritaoshiM13e Wakashima 8-30-2 


Natsu 1929
Maegashira 8 West
Orochiyama Yusaku
3-8
Day 1yaguranageY1e Tsunenohana 1-0 (10-1)1-9-1a 
Day 2yoritaoshiM1e Yamanishiki 2-0 (6-5)4-8[-1] 
Day 3okuridashiM4e Shinobuyama 1-2 (7-4)1-2 
Day 4utchariM6e Tenryu 3-1 (8-3)0-4 
Day 5makiotoshiM12e Sotogahama 2-3 (6-5)0-3-1d 
Day 6sukuinageM11e Hitachidake 2-4 (4-7)5-1 
Day 7oshitaoshiM9e Arakuma 5-2 (7-4)3-1 
Day 8uwatenageM10e Hitachishima 2-4-2 (3-6-2)1-2 
Day 9utchariM3e Shinkai 2-7 (4-7)1-3 
Day 10sukuinageM14e Wakahitachi 6-4 (6-5)9-5 
Day 11yorikiriM15e Iwakiyama 5-61-0 


September 1929
Maegashira 8 West
Orochiyama Yusaku
7-4
Day 1tsukiotoshiM2e Tamaikari 1-0 (3-8)0-4 
Day 2yoritaoshiM14e Wakahitachi 0-2 (2-9)10-5 
Day 3dashinageM9e Arakuma 1-2 (2-9)4-1 
Day 4kimekatsugiM10e Hitachishima 1-3 (5-6)1-3 
Day 5sotogakeM12e Sotogahama 3-2 (5-6)1-3-1d 
Day 6tsuridashiM11e Hitachidake 2-4 (3-8)6-1 
Day 7uwatenageM6e Tenryu 2-5 (6-5)1-4 
Day 8kotenageM4e Shinobuyama 3-5 (4-7)1-3 
Day 9watashikomiM7e Wakashima 5-4 (5-6)1-2 
Day 10uwatenageM8e Musashiyama 7-3 (7-4)0-1 
Day 11kirikaeshiM3e Shinkai 2-92-3 


Haru 1930
Maegashira 5 West
Orochiyama Torinosuke
4-7
Day 1tsukitaoshiO2eHD Hitachiiwa 1-0 (3-3-5)3-11-1a 
Day 2oshitaoshiS1e Tamanishiki 2-0 (9-2)3-4-1d 
Day 3hineriM12e Hitachishima 1-2 (6-5)2-3 
Day 4tsukihizaM2e Musashiyama 3-1 (9-2)1-1 
Day 5yoritaoshiM1e Tenryu 2-3 (7-4)1-5 
Day 6hatakikomiY1e Tsunenohana 6-0 (8-3)1-10-1a 
Day 7hatakikomiO1e Onosato 3-4 (6-5)1-11 
Day 8uchigakeM15e Dewagatake 5-3 (7-4)5-4 
Day 9sukuinageK1e Wakabayama 5-4 (6-5)2-5 
Day 10hineriM6e Kagamiiwa 5-5 (6-5)3-0 
Day 11uwatenageM3e Wakashima 6-51-3 


March 1930
Maegashira 5 West
Orochiyama Torinosuke
0-11
Day 1tsuridashiS1e Tamanishiki 1-0 (8-3)3-5-1d 
Day 2uchigakeM1e Tenryu 2-0 (10-1)1-6 
Day 3tsukidashiM2e Musashiyama 1-2 (8-3)1-2 
Day 4hatakikomiO2eHD Hitachiiwa 3-1 (8-3)3-12-1a 
Day 5tsukitaoshiY1e Tsunenohana 5-0 (10-1)1-11-1a 
Day 6katasukashiO1e Onosato 4-2 (7-4)1-12 
Day 7hikiotoshiM9e Sotogahama 3-4 (6-5)1-4-1d 
Day 8uwatenageM10e Shinkai 3-5 (6-5)2-4 
Day 9tsukitaoshiM14e Hitachidake 5-4 (5-6)6-2 
Day 10tsukiotoshiM15e Dewagatake 6-4 (7-4)5-5 
Day 11yoritaoshiM7e Yamanishiki 6-54-9[-1] 


Natsu 1930
Maegashira 14 West
Orochiyama Torinosuke
0-0-11


October 1930
Maegashira 14 West
Orochiyama Torinosuke
4-7
Day 1sukuinageM12e Fujinosato 1-0 (6-5)0-1 
Day 2yorikiriJ3e Komanishiki 2-0 (6-5)0-1 
Day 3sukuinageM11e Arakuma 0-3 (4-7)5-1 
Day 4okuridashiJ2e Isenohama 3-1 (6-5)0-1 
Day 5yoritaoshiM15e Oshima 2-3 (6-5)1-0 
Day 6yorikiriM8e Hitachishima 1-0-5 (4-2-5)2-4 
Day 7tsukidashiM9e Ayazakura 3-4 (4-7)0-1 
Day 8sotogakeM13e Wakahitachi 2-6 (3-8)11-5 
Day 9kotenageM6e Dewagatake 2-7 (3-8)5-6 
Day 10sotogakeJ3w Hishuzan 7-3 (8-3)1-0 
Day 11hatakikomiJ6e Tokiwano 8-30-1 


We thank our sponsors adplorer.de and adplorer.fr for providing our hosting.